Mai mulți analiști și jurnaliști occidentali acuză o editură din Rusia că le-a atribuit cărți pe care nu le-au scris niciodată.
Jurnaliștii Luke Harding și Edward Lucas și expertul rus Donald Jensen, stabilit în SUA, au confirmat pentru The Moscow Times că nu aveau nicio idee că editura Algoritm a publicat o serie de volume atribuite acestora.
Citeşte şi: Putin se apucă și de librării; Lista de lecturi a „Țarului”
Editura a publicat, anul trecut, cartea „Cum occidentul a pierdut în fața lui Putin”, atribuită jurnalistului britanic Edward Lucas.
„Nu am absolut nicio idee despre această carte. Nu am scris această carte. Nu m-a întrebat nimeni, nu mi-am dat acordul. Aceasta este o încălcare grosolană a drepturilor de autor”, a declarat Lucas, autorul mai multor cărți despre Rusia.
Cartea a apărut în cadrul proiectului Putin Algoritm, care cuprinde peste 20 de titluri diferite despre președintele rus Vladimir Putin și opiniile sale politice.
La rândul său, analistul Donald Jensen a spus că nu știa că o carte numită „Putin și SUA”, publicată sub numele său, a fost tipărită în Moscova și este disponibilă în librării.
„Wow, nu am scris o astfel de carte, în nicio limbă, se pare că e un rezumat inexact al comentariilor mele de pe Vocea Americii”, a precizat Jensen.
Citeşte şi: Polonia şi Olanda, strategie fără precedent pentru a combate propaganda rusă
Directorul editurii Algoritm, Serghei Nikolaev, admite că nu a cerut permisiunea lui Harding, un jurnalist The Guardian din Marea Britanie, înainte de a publica o carte – „Nimeni cu excepția lui Putin” – atribuită acestuia.
„Dacă Harding va reacționa, vom ajunge la o înțelegere și îi vom plăti”, a spus Nikolaev.
El a refuzat să comenteze și celelalte două cazuri – cărțile atribuite lui Lucas sau lui Jensen – spunând că a fost în concediu mai mult timp și nu e familiarizat cu această situație.
Harding a precizat că editorul său de la The Guardian va decide dacă va da în judecată editura Algoritm.
Alte titluri din aceeași colecție Algoritm includ cărți care ar fi fost scrise de fostul secretar de stat american Henry Kissinger, politicianul de opoziție ucis în acest an Boris Nemţov și politologii ruși Stanislav Belkovski, Andrei Piontkovski și Vladimir Pribylovski.
Jurnalistul Michael Bohm a susținut, de asemenea, că o carte intitulată „Greșeala președintelui Putin”, publicată sub numele său, a fost tipărită fără știrea lui.