O pagină de Facebook din România își amuză fanii cu imagini cu diverși boieri sau domnitori români peste care sunt aplicate diferite texte.
Pe pagina „Daraveri de boieri”, meme-urile americane – acele imagini folosite de internauți pentru a se exprima într-un mod mai amuzant – sunt transformate în adevărate pilde, grăite parcă de stramoșii noștri.
Astfel, „o rly” (oh, realy n.r.) devine „O, aievea” și „get money” devine „ghiftuiește vistieria”.
Celebra pisică miloagă care întreabă „Can I haz cheezburger” (pot să iau un cheeseburger) se transformă într-un motan nobil care întreabă „Poci ca să dobândesc baclava?”.
Administratorii nu se limitează, totuşi, numai la meme-uri, ci transformă şi titlurile unor emisiuni celebre, precum „Pimp my ride” („Dichiseşte-mi cea birjă”), sau „Cribs” („Sălaşuri”).
Şi rapper-ul Jay Z a primit tratamentul „Daraveri de boieri”, versurile lui „I got 99 problems, but a bitch ain’t one” devenind „Am 99 de daraveri, dar o preacurată domniţă nu-i una dintre dânsele”, scrie adevărul.ro
