Astăzi este Ziua Cârtiţei în Canada şi Statele Unite. Potrivit unei tradiţii vechi de peste un secol aduse de coloniştii olandezi şi germani, în această zi aflăm dacă vom avea parte de o iarnă lungă sau, dimpotrivă, dacă primăvara va veni mai repede.
Phill a hotărât: Vom mai avea parte de şase săptămâni de iarnă anul acesta.
De fapt, nu este vorba de o cârtiţă, ci de o marmotă pe nume Phill. Dacă simpaticul rozător iese din vizuină şi îşi vede umbra şi se retrage în bârlog, tradiţia spune că iarna va mai persista o lună şi jumătate.
Dacă, dimpotrivă, marmota Phill nu-şi vede umbra, înseamnă că primăvara va sosi mai devreme.
Cea mai urmărită ceremonie de Ziua Cârtiţei are loc în Pennsylvania, în orăşelul Punxsutawney şi este urmărită în direct de milioane de americani şi canadieni.