Cetățenii din Ucraina vorbesc tot mai mult în limba ucraineană, scrie analistul Evgheni Vorobiov în revista Foreign Policy. În Ucraina, în special, este foarte populară gluma: „Mă tem să vorbesc în limba rusă, deoarece Putin ar putea să-și dorească să mă apere”, scrie acesta, citat de Radio Liberty.
„Pentru prima dată în ultimele decenii, vorbitul în limba ucraineană a devenit un lucru la modă, și nu ceva rușinos”, spune Vorobiov.
Cu siguranță, Ucraina, ca și înainte, rămâne o țară bilingvă. Cu toate acestea, potrivit sondajelor de opinie din ultimul deceniu, peisajul lingvistic al țării a suferit unele modificări.
„În 2005, 42% dintre ucraineni au spus că în casă vorbesc în limba ucraineană. În 2011, aproape 53% au declarat că folosesc limba ucraineană în viața de zi cu zi. Deoarece cei mai mulți dintre ei vorbesc bine limba rusă, creșterea acestui indice de 11% (care înseamnă cel puțin 5 milioane de oameni) reflectă ponderea societății ucrainene care a trecut la limba ucraineană”, spune Vorobiev.
Acest trend lingvistic sporește mobilitatea socială a țării, spun analiștii. În plus, revigorarea limbii ucrainene nu este singura schimbare socială încurajată de războiul din estul țării. În special, clasa de mijloc începe să plătească mai mult pentru bunurile și serviciile din Ucraina, iar ucrainenii în ansamblu aleg produsele ucrainene în defavoarea celor rusești, potirivt lui Vorobiev.
„Alături de steagurile galbene-albastre și hainele populare, care, tot mai des, sunt văzute pe străzile orașelor ucrainene, limba ucraineană poate deveni un simbol național veritabil”, a adăugat Evgheni Vorobiov.