Laureat al Premiului Național 2016 în Republica Moldova, prins cu plagiatul

Traian Vasilcău, laureat al Premiului Național 2016 în Republica Moldova pentru literatură, este acuzat de către scriitorul Gheorghe Erizanu de plagiat.

Scriitorul spune că poezia „O fărâmă de bine” din revista „Orizontul” nr.4 din anul 1988, este, de fapt, poezia Doinei Uricariu, care în 1985 a fost publicată în volumul „Ochiul atroce”.

Gheorghe Erizanu cere membrilor Guvernului Filip, membrilor comisiei Premiului Național, să demonstreze că Traian Vasilcău a fost întâiul care a scris poemul „O fărâmă de bine”.

Traian Vasilcău, revista Orizontul nr.4/1988:

O FĂRÎMĂ DE BINE
Nu va mai umbla această iubire închisă în ea,
n-o să mai alerge şi n-o să colinde,
n-o să mai vină la tine
după îmbrăţişare şi merinde.
Şi nici în vis n-o să-ţi mai caute umărul,
n-o să se mai întoarcă spre tine
ca o fărîmă de bine
după o fărîmă de bine.

În 1985, la Editura Eminescu din București, apărea volumul Ochiul atroce. Autorul volumului este Doina Uricariu. La pagina 88 apare:

O FĂRÎMĂ DE BINE
Nu va mai umbla această iubire închisă în ea,
n-o să mai alerge şi n-o să colinde,
n-o să mai vină la tine
după îmbrăţişare şi merinde.
Şi nici în vis n-o să-ţi mai caute umărul,
n-o să se mai întoarcă spre tine
ca o fărîmă de bine
după o fărîmă de bine.

Tra­ian Vasil­cău neagă acu­za­ți­ile de pla­giat și spune că poezia a fost publicată, pe când era în armată, de către prietenii său, deoarece nu a vrut să cola­bo­reze cu niște struc­turi.